http://www.apple.com/trailers/warner_independent_pictures/ascannerdarkly/trailer2/またAppleのトレイラー置き場から持ってきました。こちらもフィリップ・K・ディック原作「スキャナー・ダークリー」の映画化作品。実際の役者の演技を撮影した上でそれ…

浅倉久志訳に馴染んだ身としては山形浩生訳は口語体過ぎて最初のうちちょっと違和感があったが、後半は慣れて普通に読めた。群像劇？的なパターンの作品としては「ユービック」や「虚空の目」に比べてやや落ちるものの、美しさ、みずみずしさ、おぞましさ、…