■

　電車の中で「ローゼンクランツ〜」のモトネタであるシェイクスピアの「ハムレット」を読む。以前読んだときはハムレットの心情やドラマの構成にしか目が行かなかったが、「ローゼンクランツ〜」とのつながりを念頭において読むと”演じる”というテーマが恐ろしく強調されていることがわかる。まさしく「人生＝芝居」。

シェイクスピア全集 (1) ハムレット　(ちくま文庫)

※筑摩版を選んだのは、訳者が「ローゼンクランツ〜」と同じ松岡和子さんだから。